Entraînement à Hondarribia (Pays basque espagnol) - © Ander Goikoetxea

Ce site est né d’un désir et d’une demande.

Le désir est celui d’écrire et de décrire, de rencontrer et de raconter.

La demande est celle de proches, nombreux, de capitaliser enfin sur un trésor sous-exploité pendant des années : une connaissance certaine du terrain et de celles et ceux qui peuplent la planète judo, et l’envie de partager un peu de ce matériau de façon un peu plus large que sur les rares fenêtres accordées ailleurs à cette discipline passionnante. Une voie de la souplesse, en somme.

Le nom du site ? Une histoire d’initiales et donc de sensibilité au monde.

 


 

This website was born out of desire and demand.

 

The desire is to write, describe, meet people and tell stories.

 

The demand came from friends and family who wanted to capitalise on a long-underutilised treasure: solid knowledge of judo and those who populate its world. They wanted to share this material more broadly than the rare opportunities granted elsewhere to this exciting discipline. In short, a path of flexibility.

 

What about the name of the site? A story of initials, and therefore of sensitivity to the world.