Articles in English

Patrick Grosperrin – Laterality, a Little-Known Lever of Performance

Born on November 14, 1961, in Salins-les-Bains (France), Patrick Grosperrin first came into my life through a professional encounter. In July 2017, a partnership between the Lyon Press Club – on whose board I was sitting at the time – and the telecom operator Orange, where Patrick was then a management trainer, gave us a

Patrick Grosperrin – Laterality, a Little-Known Lever of Performance Read More »

From an Old Continent – Episode 4/13 – Spring 2026

Brace yourself and let settle slowly. “I rather believe that the West’s inexhaustible capacity to disconnect words from deeds has long rendered its modernity both unintelligible and illegitimate to those it has designated as others, even if they may have benefited from it by default.” Twenty-five years after the publication of her stimulating essay L’Occident

From an Old Continent – Episode 4/13 – Spring 2026 Read More »

Mihael Žgank – Coming Home Is Where the Real Journey Starts

Born on February 1, 1994 in Celje (Slovenia), Mihael Žgank is, first and foremost, a physical memory. The memory of randoris together – first at his home base, the Judo Klub Z’dežele Sankaku, then every following Christmas at the Italian training camp in Bardonecchia. The U90kg was barely out of his twenties at the time

Mihael Žgank – Coming Home Is Where the Real Journey Starts Read More »

Tiphaine Gingelwein – Chechnya and the Caucasus, a Feminine Perspective in Nuance and Complexity

Born on January 20, 2002 in Le Mans (France), Tiphaine Gingelwein belongs to the same generation as Romain Valadier-Picard and, on a different register from the 2025 world vice-champion, confirms that this generation — slated to sit their baccalauréat the year of Covid, one year ahead for Tiphaine — has real substance. It was a fellow

Tiphaine Gingelwein – Chechnya and the Caucasus, a Feminine Perspective in Nuance and Complexity Read More »

Thierry Frémaux (2/2) – Judo in the Light (2021)

[FRA – Cet article est une traduction en anglais d’un article paru à l’hiver 2021 dans le magazine papier et sur le site Internet du bimestriel français L’Esprit du judo.  ENG – This article is an English translation of an article published in winter 2021 in the print version and on the website of the French bimonthly magazine

Thierry Frémaux (2/2) – Judo in the Light (2021) Read More »

Thierry Frémaux (1/2) – About The Legend of the Great Judo (2016)

[FRA – Cet article est une traduction en anglais d’un article paru à l’hiver 2016 sur le site Internet du bimestriel français L’Esprit du judo.  ENG – This article is an English translation of an article published in winter 2016 on the website of the French bimonthly magazine L’Esprit du judo.]   Sunday 24 January 2016, the Institut Lumière in Lyon presented

Thierry Frémaux (1/2) – About The Legend of the Great Judo (2016) Read More »