Articles in English

Diyora Keldiyorova – Another One Giant Leap for (Wo)Mankind

Born on July 13, 1998, in Samarkand, Uzbekistan, Diyora Keldiyorova is the 2024 Olympic champion in the U52kg category. A recent documentary by the International Judo Federation produced with the support of Fighting Films in collaboration with the International Olympic Committee, looks back at this pivotal achievement as the woman who was also world silver […]

Diyora Keldiyorova – Another One Giant Leap for (Wo)Mankind Read More »

Alexandre Paysan – We Saw Him in the Vercors, Bungee Jumping…

Born on March 20, 1976 in Grenoble (France), Alexandre Paysan is both one of the reasons for and an extension of judo journalism’s famous “right of follow-up.” Interviewed in the summer of 2018 as part of a report on the European Veterans Championships in Glasgow, the fifth dan was at that time in charge of

Alexandre Paysan – We Saw Him in the Vercors, Bungee Jumping… Read More »

Patrick Grosperrin – Laterality, a Little-Known Lever of Performance

Born on November 14, 1961, in Salins-les-Bains (France), Patrick Grosperrin first came into my life through a professional encounter. In July 2017, a partnership between the Lyon Press Club – on whose board I was sitting at the time – and the telecom operator Orange, where Patrick was then a management trainer, gave us a

Patrick Grosperrin – Laterality, a Little-Known Lever of Performance Read More »

From an Old Continent – Episode 4/13 – Spring 2026

Brace yourself and let settle slowly. “I rather believe that the West’s inexhaustible capacity to disconnect words from deeds has long rendered its modernity both unintelligible and illegitimate to those it has designated as others, even if they may have benefited from it by default.” Twenty-five years after the publication of her stimulating essay L’Occident

From an Old Continent – Episode 4/13 – Spring 2026 Read More »

Mihael Žgank – Coming Home Is Where the Real Journey Starts

Born on February 1, 1994 in Celje (Slovenia), Mihael Žgank is, first and foremost, a physical memory. The memory of randoris together – first at his home base, the Judo Klub Z’dežele Sankaku, then every following Christmas at the Italian training camp in Bardonecchia. The U90kg was barely out of his twenties at the time

Mihael Žgank – Coming Home Is Where the Real Journey Starts Read More »