La présentation ci-dessous pour le blog de la Fédération canadienne de judo où j’écris depuis 2017 n’a pas pris une ride.

Tout au plus s’est elle enrichie dans l’intervalle de la participation à un documentaire pour Canal + co-réalisé avec Marc Sauvourel et David Tiago Ribeiro (Azad, l’histoire du judoka iranien Saeid Mollaei), de la relecture attentive de tout ou partie des essais Judoka de Thierry Frémaux (Stock, 2021) ou Le Revers de nos médailles – Des clubs au haut niveau, en finir avec les violences dans le sport de Patrick Roux (Dunod, 2023), ainsi de quelques reportages, portraits et enquêtes pour le quotidien français Libération ou l’hebdomadaire L’Équipe Magazine…

Judoka depuis 1986 et ceinture noire depuis 1995, ce journaliste français né aux Etats-Unis a grandi à cheval sur trois continents.

Titulaire d’une Maîtrise en Droit international, il écrit en français, en anglais ou en espagnol pour différents supports depuis 2003 (sport, culture, société, environnement), dont le bimestriel français L’Esprit du judo auquel il collabore depuis février 2006 et son n°2.

Auteur de reportages en immersion d’Afrique du Sud en Pologne en passant par Cuba, la Russie, l’Ukraine en guerre ou la Slovénie, il a aussi été le sparring et l’interprète d’Ilias Iliadis lors de son premier séminaire à l’Insep de Paris, le portraitiste au long cours de judokas anonymes comme de figures incontournables (Ezio Gamba, Jeon Ki-young, Ronaldo Veitía…), et a suivi quotidiennement de 2013 à 2016 des athlètes comme Antoine Valois- Fortier ou Kayla Harrison dans le cadre d’un feuilleton intitulé la World Judo Academy.

Sa ligne directrice ? Traiter les champions olympiques et les ceintures blanches avec un respect identique – accorder à chacun la même attention que si j’écrivais à propos de mon père ou de ma mère.

The presentation below is for the Canadian Judo Federation blog, for which I have been writing since 2017. It hasn’t aged a bit.

In the meantime, it has been enriched by my participation in the Canal+ documentary Azad, the story of Iranian judoka Saeid Mollaei, co-directed with Marc Sauvourel and David Tiago Ribeiro, as well as by carefully rereading all or part of Thierry Frémaux’s Judoka (Stock, (2021) and Le revers de nos médailles: Des clubs au haut niveau, en finir avec les violences dans le sport (The Flip Side of our Medals: High-Level Clubs, Putting an End to Violence in Sport) by Patrick Roux (Dunod, 2023), as well as several reports, profiles, and investigations for the French daily newspaper Libération and the weekly magazine L’Équipe Magazine….

A judoka since 1986 and a black belt since 1995, this French journalist was born in the United States and grew up across three continents.

He has a Master’s degree in International Law and has been writing in French, English and Spanish for various media outlets since 2003 (sport, culture, society and the environment), including the French bimonthly L’Esprit du judo, to which he has been contributing since the second issue in February 2006.

He has written in-depth reports from South Africa, Cuba, Russia, Ukraine and Slovenia. He was also Ilias Iliadis’s sparring partner and interpreter during his first seminar at INSEP in Paris. He has profiled both anonymous judokas and leading figures, such as Ezio Gamba, Jeon Ki-young or Ronaldo Veitía. From 2013 to 2016, he followed athletes such as Antoine Valois-Fortier and Kayla Harrison on a daily basis as part of a series entitled World Judo Academy.

His guiding principle? Treating Olympic champions and white belts with equal respect and giving everyone the same attention as if he were writing about his father