Alexandre Paysan – On l’a vu dans le Vercors, sauter à l’élastique…

Né le 20 mars 1976 à Grenoble (France), Alexandre Paysan est à la fois l’une des raisons d’être et un prolongement du fameux droit de suite journalistique. Interviewé à l’été 2018 dans le cadre d’un reportage sur les championnats d’Europe vétérans de Glasgow, le cinquième dan est à cette époque en charge du Butokuden Dojo […]

Alexandre Paysan – On l’a vu dans le Vercors, sauter à l’élastique… Read More »

Alexandre Paysan – We saw him in the Vercors, bungee jumping…

Born on March 20, 1976 in Grenoble (France), Alexandre Paysan is both one of the reasons for and an extension of judo journalism’s famous “right of follow-up.” Interviewed in the summer of 2018 as part of a report on the European Veterans Championships in Glasgow, the fifth dan was at that time in charge of

Alexandre Paysan – We saw him in the Vercors, bungee jumping… Read More »

Patrick Grosperrin – La latéralité, levier méconnu de la performance

Né le 14 novembre 1961 à Salins-les-Bains (France), Patrick Grosperrin est d’abord une rencontre professionnelle. En juillet 2017, un partenariat entre le Club de la presse de Lyon, au conseil d’administration duquel je siège alors, et l’opérateur Orange, où Patrick est alors formateur en management, nous permet de passer quelques heures ensemble à Chambéry, ville-étape

Patrick Grosperrin – La latéralité, levier méconnu de la performance Read More »

Patrick Grosperrin – Laterality, a Little-Known Lever of Performance

Born on November 14, 1961, in Salins-les-Bains (France), Patrick Grosperrin first came into my life through a professional encounter. In July 2017, a partnership between the Lyon Press Club – on whose board I was sitting at the time – and the telecom operator Orange, where Patrick was then a management trainer, gave us a

Patrick Grosperrin – Laterality, a Little-Known Lever of Performance Read More »

D’un vieux continent – Épisode 4/13 – Printemps 2026

Attention, phrase costaud. “Je crois plutôt que l’inépuisable capacité de l’Occident à déconnecter le dire du faire a rendu pour longtemps sa modernité à la fois inintelligible et illégitime à ceux qu’il a désignés comme les autres, même s’ils ont pu en bénéficier par défaut.” Vingt-cinq ans après la parution de son stimulant essai L’Occident

D’un vieux continent – Épisode 4/13 – Printemps 2026 Read More »

From an Old Continent – Episode 4/13 – Spring 2026

Brace yourself and let settle slowly. “I rather believe that the West’s inexhaustible capacity to disconnect words from deeds has long rendered its modernity both unintelligible and illegitimate to those it has designated as others, even if they may have benefited from it by default.” Twenty-five years after the publication of her stimulating essay L’Occident

From an Old Continent – Episode 4/13 – Spring 2026 Read More »

Mihael Žgank – C’est au moment du retour que les voyages commencent

Né le 1er février 1994 à Celje (Slovénie), Mihael Žgank est en premier lieu un souvenir physique. Celui de randoris ensemble, d’abord en son QG du Judo Klub Z’dežele Sankaku puis chacun des Noël suivants au stage italien de Bardonecchia. Le -90 kg sort alors tout juste de la vingtaine mais absorbe comme du papier

Mihael Žgank – C’est au moment du retour que les voyages commencent Read More »