Né le 20 mars 1976 à Grenoble (France), Alexandre Paysan est à la fois l’une des raisons d’être et un prolongement du fameux droit de suite journalistique. Interviewé à l’été 2018 dans le cadre d’un reportage sur les championnats d’Europe vétérans de Glasgow, le cinquième dan est à cette époque en charge du Butokuden Dojo […]
Alexandre Paysan – On l’a vu dans le Vercors, sauter à l’élastique… Read More »
Born on March 20, 1976 in Grenoble (France), Alexandre Paysan is both one of the reasons for and an extension of judo journalism’s famous “right of follow-up.” Interviewed in the summer of 2018 as part of a report on the European Veterans Championships in Glasgow, the fifth dan was at that time in charge of
Alexandre Paysan – We Saw Him in the Vercors, Bungee Jumping… Read More »
Né le 20 octobre 1936 à Castelliri (Italie), le huitième dan René “Natch” Nazaret s’est éteint dans la nuit du 25 au 26 juillet 2026. Il avait quatre-vingt neuf ans. Il y a vingt ans presque jour pour jour, les 25 et 27 juillet 2006, nous avions passé deux après-midis entiers dans son appartement du
Repose en paix, René Nazaret (1936-2026) Read More »
Born on October 20, 1936 in Castelliri (Italy), eighth-dan René “Natch” Nazaret passed away during the night of July 25 to 26, 2026. He was eighty-nine years old. Almost exactly twenty years ago, on July 25 and 27, 2006, we spent two full afternoons at his apartment in Lyon’s seventh arrondissement retracing – with his
Rest in Peace, René Nazaret (1936-2026) Read More »
Attention, phrase costaud. “Je crois plutôt que l’inépuisable capacité de l’Occident à déconnecter le dire du faire a rendu pour longtemps sa modernité à la fois inintelligible et illégitime à ceux qu’il a désignés comme les autres, même s’ils ont pu en bénéficier par défaut.” Vingt-cinq ans après la parution de son stimulant essai L’Occident
D’un vieux continent – Épisode 4/13 – Printemps 2026 Read More »
Brace yourself and let settle slowly. “I rather believe that the West’s inexhaustible capacity to disconnect words from deeds has long rendered its modernity both unintelligible and illegitimate to those it has designated as others, even if they may have benefited from it by default.” Twenty-five years after the publication of her stimulating essay L’Occident
From an Old Continent – Episode 4/13 – Spring 2026 Read More »
[FRA – Cet article est une traduction en anglais d’un article paru à l’hiver 2021 dans le magazine papier et sur le site Internet du bimestriel français L’Esprit du judo. ENG – This article is an English translation of an article published in winter 2021 in the print version and on the website of the French bimonthly magazine
Thierry Frémaux (2/2) – Judo in the Light (2021) Read More »
[FRA – Cet article est une traduction en anglais d’un article paru au printemps 2017 sur le site Internet du bimestriel français L’Esprit du judo. ENG – This article is an English translation of an article published in spring 2017 on the website of the French bimonthly magazine L’Esprit du judo.] As a complement to the portrait of Polish judoka
Zakopane, or Lives Passing By (2017) Read More »
Le premier quart du XXIe siècle est à présent derrière nous. D’évidence, les perspectives de celui qui s’ouvre semblent sinon sombres, du moins confuses. Black Mirror et Oppenheimer à court terme ? Les Fils de l’homme à moyen terme ? Mad Max puis Dune à plus longue échéance ? Il y a de ça dans
D’un vieux continent – Épisode 3/13 – Hiver 2026 Read More »
