Et soudain le regard s’est décalé. Le premier week-end de juillet 2026 a marqué une bascule. Le 3, Faïza Mokdar, vingt-quatre ans, n°3 mondiale des -57 kg, nous annonce la fin de sa carrière (voir ci-dessous). Les jours suivants, à la Coupe du monde de football, les actes d’anti-jeu impunis de France-Paraguay, le repêchage en […]
D’un vieux continent – Épisode 5/13 – Été 2026 Read More »
And suddenly the view shifted. The first weekend of July 2026 marked a turning point. On the 3rd, Faïza Mokdar, twenty-four, world No. 3 in U57, announced the end of her career (see below). In the days that followed, at the football World Cup, the unpunished acts of anti-play in France–Paraguay, the almost regal reinstatement
From an Old Continent – Episode 5/13 – Summer 2026 Read More »
Née le 13 juillet 1998 à Samarcande (Ouzbékistan), Diyora Keldiyorova est la championne olympique 2024 des -52 kg. Un récent documentaire de la Fédération internationale de judo, produit avec le soutien de Fighting Films en collaboration avec le Comité international olympique, revient sur cet accomplissement-charnière, au moment où celle qui fut aussi vice-championne du monde
Diyora Keldiyorova – Un autre grand pas pour l’humanité Read More »
Born on July 13, 1998, in Samarkand, Uzbekistan, Diyora Keldiyorova is the 2024 Olympic champion in the U52kg category. A recent documentary by the International Judo Federation produced with the support of Fighting Films in collaboration with the International Olympic Committee, looks back at this pivotal achievement as the woman who was also world silver
Diyora Keldiyorova – Another Giant Leap for (Wo)Mankind Read More »
Né le 20 mars 1976 à Grenoble (France), Alexandre Paysan est à la fois l’une des raisons d’être et un prolongement du fameux droit de suite journalistique. Interviewé à l’été 2018 dans le cadre d’un reportage sur les championnats d’Europe vétérans de Glasgow, le cinquième dan est à cette époque en charge du Butokuden Dojo
Alexandre Paysan – On l’a vu dans le Vercors, sauter à l’élastique… Read More »
Born on March 20, 1976 in Grenoble (France), Alexandre Paysan is both one of the reasons for and an extension of judo journalism’s famous “right of follow-up.” Interviewed in the summer of 2018 as part of a report on the European Veterans Championships in Glasgow, the fifth dan was at that time in charge of
Alexandre Paysan – We Saw Him in the Vercors, Bungee Jumping… Read More »
Né le 20 octobre 1936 à Castelliri (Italie), le huitième dan René “Natch” Nazaret s’est éteint dans la nuit du 25 au 26 juillet 2026. Il avait quatre-vingt neuf ans. Il y a vingt ans presque jour pour jour, les 25 et 27 juillet 2006, nous avions passé deux après-midis entiers dans son appartement du
Repose en paix, René Nazaret (1936-2026) Read More »
Born on October 20, 1936 in Castelliri (Italy), eighth-dan René “Natch” Nazaret passed away during the night of July 25 to 26, 2026. He was eighty-nine years old. Almost exactly twenty years ago, on July 25 and 27, 2006, we spent two full afternoons at his apartment in Lyon’s seventh arrondissement retracing – with his
Rest in Peace, René Nazaret (1936-2026) Read More »
Attention, phrase costaud. “Je crois plutôt que l’inépuisable capacité de l’Occident à déconnecter le dire du faire a rendu pour longtemps sa modernité à la fois inintelligible et illégitime à ceux qu’il a désignés comme les autres, même s’ils ont pu en bénéficier par défaut.” Vingt-cinq ans après la parution de son stimulant essai L’Occident
D’un vieux continent – Épisode 4/13 – Printemps 2026 Read More »
